From inside, looking out, from within the mirror, I ask
How can I possibly forget what has passed?
Right now I wonder what, the me reflected inside
The mirror wears on her face, is she all right?
Time after time, these things keep coming to my mind
Those places we went, your words that were always kind
Feeling the strain and shedding tears over disagreements
Unable to even say that "I'm sorry"
What is it I should say? What is it I should do,
so I can start over new?
From inside, looking out, from within the mirror, I ask
How can I possibly forget what has passed?
And if it's true that the mirror's world is reversed, I ask
oh, please take me away to the place through the glass
Can it be that I'm just no good?
What once was one has already become two beings...
And with one single finger's push
of the button full of history, they
are set free
Saying the same things, over and over again
How many times now, has it been since way back then?
Will I be able to let it go? All these feelings I know,
everything, will it all just fade away?
The look of your sweet smile, your traits and charming ways
And though you held on to me, so tightly
From inside, looking out, from within the mirror, I ask
How can I possibly forget what has passed?
And if it's true that the mirror's world is reversed, I ask
oh, please take me away to the place through the glass
From inside, looking out, from within the mirror, I ask
Am I still good enough, like I was in the past?
Though it hurts to admit, I know that it's not true these days
but my feelings are still overflowing this way
Can it be that I'm just no good?
What once was one has already become two beings...
And with one single finger's push
of the button full of history, they
are set free